Das Gazpacho Festival ist eines der größten Open Air Festivals der Welt und findet bereits seit 7 Jahren statt. Anfang September wird man sich auf Kreta drei Tage lang völlig den Klängen und Sounds junger aufstrebender Bands wie auch bekannter Gruppen widmen und damit mehr wie 200.000 Teilnehmer aus der ganzen Welt zusammentrommeln.
Doch im Vorfeld dieses Festivals geschehen seltsame Dinge. So ist zum Beispiel der links abgebildete Presseausweis für das Festival im Internet gefunden worden, unter dessen Barcode auf eine ebenso seltsame Webseite hingewiesen wird:4728489.com. Wenn man dort auf den griechischen Text klickt, gelangt man zu einer Seite, auf der man ein Eingabefeld im unteren Bereich vorfindet. Darüber ist ein Zettel zu sehen, auf dem sehr viele Ps sowie das Zeichen für die Zahl Pi notiert sind. Da direkt nach dem ersten P auch ein kleiner Punkt eingezeichnet ist, könnte es sich bei den vielen Ps also um die einzelnen Ziffern der Zahl Pi handeln. Wenn man nun die Ziffern der rot markierten Ps in das Eingabefeld einträgt…
…ist man schon einen kleinen Schritt weiter, wobei hier nach wie vor zu erwähnen ist, dass man für die Rätsel entweder gut griechisch sprechen können sollte oder stets und ständig auf einen Online-Übersetzer zurückgreifen muß, was besonders bei Griechischen-Texte-im-Bild – Rätseln schwierig wird.
Ein anderes Rabbithole ist ein Clip der für das Gazpacho Festival 2007 wirbt und auf Youtube eingestellt wurde. Schaut man sich den Film normal an, fällt es wahrscheinlich kaum auf. Aber für den aufmerksamen Betrachter gibt es in diesem nicht sehr langen Clip eine Stelle, an der für einen Sekundenbruchteil ein ebenfalls griechischer Text aufflackert und dann wieder verschwindet. Auch hier ist die Verwendung eines Online-Übersetzers leider ganz und gar unmöglich. Aber vielleicht liest bei uns ja jemand mit, der der griechischen Sprache mächtig ist und weiht auch uns in das Geheimnis dieser Texte ein.
[youtube]kMhgtwG2cv4[/youtube]
Der griechische Text erscheint etwa nach 19 Sekunden und verschwindet dann auch sofort wieder.
Zwar wird auf den Webseiten des Gazpacho Festivals auch eine englische Flagge zum Umschalten in diese Sprache angezeigt, aber anscheinend sind noch keine englischen Inhalte auf der Website hinterlegt. Dennoch wünschen wir viel Spaß hierbei, denn die Rätsel für die man keine Texte aus Bildern übersetzen muß sind wirklich sehr schön gemacht.